إشعار الخصوصيّة وملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) (Cookies)

يتمّ تشغيل موقع الإنترنت هذا ("الموقع") من قبَل Teva Pharmaceutical Industries Ltd. ("طيڤع") والشركات التابعة لها. في إمكانك الاطّلاع على قائمة جميع الشركات التابعة إلى "طيڤع" في موقع الإنترنت التالي: http://www.tevapharm.com. في بيان الخصوصيّة هذا، يُشار إلى "طيڤع" على أنّها "نحن"، الضمير المتّصل "نا"، "لنا" و"لدينا".

سريان إشعار الخصوصيّة هذا

يسري إشعار الخصوصيّة هذا على المعلومات الشخصيّة التي نجمعها من خلال الموقع. وهو يصف كيفيّة استخدامنا للمعلومات الخاصّة بك وحقوق حماية المعلومات الخاصّة بك، بما في ذلك الحقّ في الاعتراض على قسم من عمليّات المعالَجة التي نقوم بها، أو إزالة معلوماتك الشخصيّة. لمزيد من المعلومات حول حقوقك وحول الطريقة التي يمكنك ممارستها، انظر البند "كيفيّة حفظ المعلومات والحقوق الخاصّة بك".

قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع إنترنت أخرى ليست في نطاق سيطرتنا. "طيڤع" ليست مسؤولة عن سياسات الخصوصيّة أو أنظمة الخصوصيّة الخاصّة بمواقع إنترنت أخرى. قد نقوم أيضًا بنشر روابط لمواقع إنترنت أخرى تديرها "طيڤع" أو الشركات التابعة إلى "طيڤع"، والتي تُدار وفقًا لسياسة خصوصيّة مختلفة. إذا دخلت إلى مواقع الإنترنت هذه عن طريق موقعنا، فنحن ننصحك بمراجعة سياسات الخصوصيّة لتلك المواقع حتّى تتمكّن من فهم كيفيّة جمعها للمعلومات الخاصّة بك وكيفيّة استخدامها لها وتبادلها مع آخرين.

كيفيّة استخدام المعلومات الخاصّة بك

نحن نقوم بمعالَجة المعلومات الشخصيّة التي نجمعها للأغراض التالية:

• بموافقتك، من أجل:
  • تزويدك بمعلومات عن الأنشطة التجاريّة لـ"طيڤع"، منتجاتها أو خدماتها.
  • الإجابة عن أسئلة أو توجّهات أخرى قدّمتها من خلال الموقع.
  • لتمرير ملفّات تعريف الارتباط (كوكيز) وتقنيّات مشابهة، على النحو المفصّل في ما يلي

• توفير المجال لنا للعمل على تحقيق مصالحنا التجاريّة الشرعيّة، وخصوصًا من أجل:
  • تحليل استخدام موقعنا، من أجل تحسين المضامين المعروضة فيه وقياس أدائه، على نحو دائم.
  • تحسين إمكانيّات استخدام موقعنا والبلاغات التي نرسلها إليك وملاءَمتها بشكل شخصيّ.

• الامتثال لمتطلّبات القانون ولمتطلّبات الصلاحيّة التنظيميّة، الإبلاغ عن أعراض جانبيّة ومراقبة الجودة، ولا سيّما الاستجابة لطلبات الحصول على معلومات الواردة من سلطات حكوميّة.

تبادل المعلومات الشخصيّة الخاصّة بك

قد تقوم "طيڤع" بكشف المعلومات الشخصيّة الخاصّة بك أمام معنيّين من الأنواع التالية (في جميع الحالات، عندما يكون الأمر مطلوبًا من أجل أدائهم لوظائفهم، فقط لا غير):

• أعضاء طاقم "طيڤع" (بمَن في ذلك العاملون والمستشارون الخارجيّون)، مستشاروها المهنيّون ووكلاؤها؛
• وظائف وشركات أخرى ضمن مجموعة الشركات التابعة إلى "طيڤع" في أرجاء العالم؛
• مزوِّدو الخدمات من طرف ثالث الذين يقومون بمعالَجة المعلومات الشخصيّة الخاصّة بك نيابةً عن "طيڤع"، وهم ملزمون، بموجب تعهّدات تعاقديّة أو مهْنيّة، بالحفاظ على سرّيّة المعلومات الشخصيّة الخاصّة بك وبحمايتها بشكل ملائم.
• المشترون، أو المشترون المحتملون، لكلّ أعمال "طيڤع" التجاريّة أو لقسمٍ منها (ومستشاروهم المهْنيّون)؛ وكذلك
• السلطات الحكوميّة، سلطات الصلاحيّة التنظيميّة وجهات تطبيق القانون، إذا كان هذا الأمر مطلوبًا للأهداف المفصّلة أعلاه، أو إذا كان منصوصًا عليه في القانون، أو إذا كان مطلوبًا للدفاع القانونيّ عن المصالح القانونيّة الخاصّة بـ"طيڤع"، بموجب القوانين المعمول بها.

ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) وتقنيّات التتبُّع ذات الصلة

استخدام ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) في الموقع

تستخدم "طيڤع" ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) من أجل جمع معلومات عنك وحفظ تفضيلات التصفُّح الخاصّة بك. ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) هي ملفّات نصّيّة تحتوي على كمّيّات قليلة من المعلومات التي يتمّ تحويلها إلى جهازك عندما تزور موقع إنترنت. بعد ذلك، يُعاد إرسال ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) إلى موقع الإنترنت عندما تدخل إليه ثانيةً: هذه العمليّة مفيدة كونها تمكّن موقع الإنترنت من التعرُّف على جهازك. للحصول على مزيد من المعلومات عن ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) ندعوك إلى زيارة الموقع www.allaboutcookies.org.

تستخدم "طيڤع" الفئات التالية من ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) في الموقع:

الفئة 1: ملفّات تعريف ارتباط (كوكيز) ضروريّة

ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) هذه ضروريّة لكي نُمكّنكَ من التصفُّح في أرجاء الموقع والاستفادة من ميزاته. من دون ملفّات.

الفئة 2: ملفّات تعريف ارتباط (كوكيز) تنفيذيّة

تقوم ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) هذه بجمع معلومات حول كيفيّة استخدام الأشخاص للموقع. مثلًا، تستخدم "طيڤع" ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) هذه لكي تساعدنا على فهم كيفيّة وصول الزبائن إلى الموقع، تصفّحهم له أو استخدامه، وتحديد المجالات التي يمكننا تحسينها، مثل: التجوُّل في الموقع، تجربة وفائدة المستخدِم والحملات التسويقيّة. جميع المعلومات التي تجمعها ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) هذه مُكدَّسة، ولذلك فهي سرّيّة. يتمّ استخدام المعلومات لغرض تحسين أداء الموقع، فقط لا غير.

الفئة 3: ملفّات تعريف ارتباط (كوكيز) وظيفيّة

ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) هذه تذكر اختيارات تقوم بها أنت (مثل اختيار اللغة). على هذا النحو، فإنّ استخدامها يساعد في توفير تجربة تصفُّح أنسب لتفضيلاتك، وبالتالي جَعْل زياراتك إلى الموقع أكثر ملاءَمة بالنسبة لك. في الإمكان جعل المعلومات التي تجمعها ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) هذه سرّيّة ومجهولة الاسم، وعندها لن تستطيع تتبُّع عمليّة تصفُّحك لمواقع إنترنت أخرى.

إذا كنت ترغب في محو أيّ ملفّات تعريف ارتباط (كوكيز) محفوظة في حاسوبك، توجّه إلى منطقة المساعدة والدعم في متصفّح الإنترنت الخاصّ بك لتلقّي تعليمات لتحديد موقع الملفّ، أو المجلّد الذي يخزّن ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز).

الفئة 4: ملفّات تعريف ارتباط (كوكيز) لشبكات تواصل اجتماعيّ

ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) هذه تتيح لك أن تشارك أنشطتك في هذا الموقع في شبكات التواصل الاجتماعيّ، مثل فيسبوك. ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) هذه ليست في نطاق سيطرتنا. لمزيد من المعلومات حول كيفيّة عمل ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) هذه، يُرجى التوجّه إلى مواقع شبكات التواصل الاجتماعيّ التي تفعّل هذه الملفّات.

الفئة 5: ملفّات تعريف ارتباط (كوكيز) دعائيّة

الغاية من ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) هذه هي إعلامك بمنشورات دعائيّة أو بمضامين ذات صلة بمجالات اهتمامك. ويكمن الاستخدام الآخر لهذه الملفّات في تحديد عدد مرّات انكشافك على مادّة دعائيّة ما، وقياس فعاليّة الإعلان. يتمّ إدخال هذه الملفّات إلى موقعنا من قبَل شركات إعلان عادةً، بعد علمنا بذلك وسماحنا به. توثّق هذه الملفّات الزيارات إلى الموقع ويتمّ نقل المعلومات المجموعة إلى جهات أخرى، مثل المُعلنين.

في الإمكان العثور على معلومات عن إدارة أو محو ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) في الموقع www.allaboutcookies.org، أيضًا. انتبه إلى أنّه عبر محو ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز) خاصّتنا (أو إلغاء إمكانيّة تلقّي ملفّات تعريف ارتباط (كوكيز) في المستقبل)، فقد لا تتمكّن من الحصول على إمكانيّة الوصول إلى مناطق أو ميزات معيّنة في الموقع.

استخدام إشارات الويب

قد يحتوي بعض الصفحات في موقعنا ورسائل البريد الإلكترونيّ التي نرسلها على صور إلكترونيّة تُدعى "إشارات الويب" (web beacons، وتسمّى أحيانًا "صور gif واضحة" [clear gifs]، أو منارات الويب)، وهي تتيح لنا أن نُحصي عدد المستخدمين الذين زاروا هذه الصفحات أو قرأوا رسائل البريد الإلكترونيّ التي نرسلها. تجمع إشارات الويب معلومات محدودة فقط، تشمل رقم تعريف بملفّ تعريف الارتباط (الكوكيز)، تاريخ وساعة مشاهدة الصفحة ووصف الصفحة التي توجد فيها إشارة الويب. الإشارات لا تحمل أيّ معلومات شخصيّة، والغاية منها رصد نجاعة حملة إعلانيّة معيّنة فقط.

كيفيّة حفظ المعلومات والحقوق الخاصّة بك

نحن نحفظ جميع المعلومات التي نجمعها بشأن تعاملاتك مع "طيڤع". سيتمّ حفظ المعلومات الخاصّة بك لمدّة عامين، أو وفق ما تقتضي الحاجة بشكل معقول لتحقيق الأهداف المذكورة أعلاه، بموجب القوانين المعمول بها.

من الممكن، بموجب القانون المعمول به، أن تحظى بحقّ طلب الحصول على نسخة من المعلومات الخاصّة بك من "طيڤع"، وذلك لتصحيحها، لطلب محوها أو لتقييد معالجتها، أو لكي تطلب منّا نقل بعض هذه المعلومات إلى منظّمات أخرى. قد تكون لديك، أيضًا، حقوق في الاعتراض على أيّ معالَجة للمعلومات الخاصّة بك. قد تكون هذه الحقوق مقتصرة على حالات معيّنة – على سبيل المثال، عندما نتمكّن نحن من إثبات أنّنا نعالج المعلومات الشخصيّة الخاصّة بك في أعقاب مطالبة قانونيّة.

حتّى بعد موافقتك على معالَجة المعطيات الخاصّة بك، سيكون من حقّك إلغاء موافقتك هذه في أيّ وقت.

لممارسة أيٍّ من الحقوق الممنوحة لك فيما يتعلّق بالمعلومات الشخصيّة الخاصّة بك، يُرجى الاتّصال بنا على العنوان: IL_Privacy.Tevail@teva.co.il.

نأمل أن نتمكّن من الإجابة عن أيّ سؤال يكون لديك حول كيفيّة معالجتنا للمعلومات الشخصيّة الخاصّة بك. إذا كان لديك أيّ مخاوف بشأن كيفيّة معالجتنا للمعلومات الشخصيّة الخاصّة بك، ففي إمكانك الاتّصال بمكتب حماية المعلومات التابع إلى "طيڤع" وذلك عن طريق التواصل معنا على العنوان: IL_Privacy.Tevail@teva.co.il.

نقل المعلومات دوليًّا

تعمل "طيڤع" على مستوى دوليّ، وبالتالي فهي تنقل المعلومات الخاصّة بك إلى دول أخرى غير دولتك. عند نقل المعلومات الخاصّة بك ترتكز "طيڤع" على معايير تُعتبر شرعيّة وفق الإجراءات التّنظيميّة المحلّيّة ذات الصّلة.

تغييرات في إشعار الخصوصيّة هذا

إذا تغيّرت سياسة الخصوصيّة خاصّتنا بأيّ شكل من الأشكال، فسوف تقوم "طيڤع" بنشر صيغة مُحدَّثة من السياسة على هذه الصفحة. مراجعة هذه الصفحة بانتظام تضمن لك أن تكون على علم دائم بنوع المعلومات التي نجمعها، بطرق استخدام "طيڤع" لهذه المعلومات وبالظروف، إن وجدت، التي نشارك فيها أطرافًا أخرى بهذه المعلومات.

ساري المفعول من تاريخ: أيّار 2019